News Story
Yn Y Sbotolau - Diweddariad 2023


Mae gennym ni lawer i fod yn gyffrous yn ei gylch yn Theatr Clwyd yr haf yma, yn enwedig gan ein bod yn croesawu ein Cyfarwyddwr Artistig newydd, Kate Wasserberg, iโr tรฎm cyn bo hir. Yn dechrau ym mis Hydref, rydyn niโn edrych ymlaen yn fawr at ei gweld yn ymuno รข Theatr Clwyd ac yn arwain cyfeiriad artistig y cwmni.
Yn รดl oโi gyfnod yn y West End, cynhaliwyd ein cynhyrchiad cyfranogol o The Great Gatsby drwy gydol yr haf yn Nhafarn y Dolphin yn yr Wyddgrug ac wrth gwrs maeโr gwaith o ailddatblyguโr adeilad ei hun โ a ddechreuodd yn llawn ar y safle ym mis Ionawr eleni โ yn symud yn gyflym ac mae posib gweld newidiadau mawr wrth i chi gerdded iโn cyfleusterau theatr dros dro ni ar y safle.
Maeโn bleser gennym ni ddweud ein bod ni bellach wedi codi mwy na ยฃ4 miliwn mewn arian preifat tuag at y gwaith ailddatblygu cyfalaf ac fe lansiwyd yr ymgyrch codi arian gyhoeddus yn ddiweddar. Mae digonedd o ffyrdd y gallwch chi chwarae eich rhan i helpu i gyflwynoโr adeilad anhygoel yma a gydaโn gilydd byddwn yn creu Theatr Clwyd i genedlaethauโr dyfodol allu ei mwynhau.
Edrychaf ymlaen at eich gweld chi yn fuan.
Liam Evans-Ford | Cyfarwyddwr Gweithredol
Mae The Big Give Yn รl

Mae The Big Give yn รดl ac eleni bydd yn fwy ac yn well nag erioed.
Gyda phob rhodd syโn cael ei chyfrannu yn ystod yr wythnos yn cael ei dyblu, byddwn yn gallu codi arian y mae ei wir angen ar gyfer yr ailddatblygiad. Hefyd bydd cystadlaethau, ocsiwn a bore coffi.
Wythnos wych โ peidiwch รขโi cholli!
Wythnos y Big Give 28 Tach - 5 Rhag
Cyfweliad: Kate Wasserberg

C: Croeso Kate, beth oedd y meddyliau cyntaf wrth weld ein bod niโn chwilio am Gyfarwyddwr Artistig newydd?
Fe wnes i feddwl - dyna fy swydd ddelfrydol i! Mae Theatr Clwyd wedi bod yn gartref i mi erioed, ac wrth ddarllen pecyn y swydd fe gefais i fy syfrdanu gan y weledigaeth - lle i bawb, uchelgais creadigol, caredigrwydd, cynhwysiant, hwyl.
C: Rydyn ni newydd gynnal wythnos profiad gwaith, pryd oeddech chiโn gwybod eich bod chi eisiau bod yn gyfarwyddwr?
Chwech oed oeddwn i - roedd fy nhad (athro) yn cyfarwyddo drama ysgol ac fe es i i ymarfer. Dod adref a dweud wrth mam - rydw i eisiau gwneud hynny, beth oedd Dad yn wneud. Rydw iโn cofioโr union deimlad โ bod yna ofod lle gallech chi adeiladu bydoedd gyda phobl a phawb yn credu gydaโi gilydd. Roedd yn ymddangos fel hud. Mae felly o hyd.
C: Roeddech chiโn Gyfarwyddwr Cyswllt yn Theatr Clwyd, pa ran ydi eich hoff ran chi oโr adeilad?
Rydw iโn caru pob bricsen!
Maeโr ddau ofod theatr yn berffaith, ac rydw i mor hapus eu bod nhwโn aros fel oedden nhw โ maeโr berthynas gydaโr gynulleidfa mor uniongyrchol a chynnes. Rydw i hefyd yn hoff iawn oโr olygfahyfryd oedd iโw gweld oโr grisiau yn unig, ac a fydd ar gael yn ogoneddus yn fuan o flaen yr adeilad i gyd!
C: Rydych chiโn ymuno yng nghanol gwaith ailddatblygu mawr, pa ofod ydych chiโn edrych ymlaen fwyaf at weithio ynddo?
Rydw iโn hynod gyffrous am wneud sioeau yn ein theatrau ni, ac wrth fy modd o gael llenwi blaen y tลท gyda danteithion hudolus, croesawgar i bawb. Mae ein llefydd cymunedol niโn mynd i fod yn wefreiddiol ac rydw iโn edrych ymlaen cymaint at eu rhannu nhw gyda phawb.
C: Yn olaf, beth ydi eich hoff fath o theatr?
Rydw i wrth fy modd gydag unrhyw beth sydd รข stori dda. Gall fod yn syml neuโn rhyfedd iawn, ond os ydiโr storiโn gyffrous, rydw iโn hoffi hynny. Rydw i hefyd wir yn credu y dylai fod rhywfaint o roi yn รดl ym mhob darn o gelf, a dydw
Eisiau bod yn berchen ar ddarn o Theatr Clwyd?

Erbyn diwedd mis Awst byddwn wedi cwblhauโr holl stripio allan oโr gofodau mewnol. Mae stripioโr adeilad yn y llun ar y blaen wedi datgeluโr rhan o dan y brif theatr. Dydyn ni ddim yn gallu ei chadw fel hyn yn yr adeilad sydd wediโi ailddatblyguโn llawn ond maeโn strwythur anhygoel iโw weld.
Fel rhan oโr ailddatblygiad, rydyn niโn ychwanegu system trin aer newydd at yr adeilad aโr holl ofodau theatr, gan wellaโr awyru a chyfforddusrwydd. I wneud hyn maeโr adeiladwyr wedi tynnu silindrau concrit oโr brif theatr ac rydyn ni wedi casgluโr rhain fel eich bod chi nawr yn gallu bod yn berchen ar ddarn o Theatr Clwyd.
Stop drws anarferol gyda hanes diddorol?
Gyda dim ond nifer cyfyngedig ar gael - bydd angen i chi ddod i mewn yn gyflym os ydych chi eisiau un. Cadwch lygaid ar y wefan ar sut i gael un.

Beth syโn digwydd ar y safle?

Maeโr adeilad yn fwrlwm o weithgarwch wrth iโr adeiladwyr drawsnewid Theatr Clwyd. Gydaโr blaen yr un lled รขโr National Theatre yn Llundain, canfu arolwg yn 2010 bod yr adeilad yn syrthioโn ddarnau a heb fuddsoddiad mawr byddaiโn rhaid ei gau. Gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru, Cyngor Sir y Fflint a Chyngor Celfyddydau Cymru byddwn yn achub Theatr Clwyd ac yn gwneud yn siลตr ei bod yn aros ar agor ac yn gartref i bawb yn y gymuned ac yn cael ei diogelu i genedlaethauโr dyfodol ei mwynhau.

Cyn yr ailddatblygiad roedden niโn gwneud y tro yn yr adeilad ond doedd o ddim yn addas iโr diben bellach ac yn dod yn fwyfwy peryglus. Yn ystod un gaeaf fe wnaethon ni ddarganfod ei bod hiโn bwrw eira - y tu mewn!
Mae gan bob aelod oโr cwmni eu straeon eu hunain am yr adeilad aโr heriau maen nhwโn eu hwynebu wrth weithio ynddo, ond mae llawer o anwyldeb tuag at yr adeilad ac mae Theatr Clwyd yn cael effaith ddofn ar fywydau pobl syโn byw yng Ngogledd Cymru, ac fel un o bedair theatr yn unig yn y DU gydaโi holl gyfleusterau creu yn fewnol, maeโn adnodd hanfodol ar gyfer diwydiant theatr y DU.

Y mis yma maeโr gwaith pentyrru wedi dechrau ar flaen yr adeilad. Bydd y prif estyniad iโr ailddatblygiad yn manteisio ar y golygfeydd anhygoel o Fryniau Clwyd a bydd bwyty, siop a mannau chwarae newydd sbon dan do ac yn yr awyr agored i deuluoedd.
Bydd gan y theatr hwb ieuenctid pwrpasol newydd hefyd ac ystafell celfyddydau, iechyd a lles fel ein bod yn gallu cefnogi pobl syโn byw gyda chyflyrau iechyd drwyโr celfyddydau.
Ar hyn o bryd rydyn ni wedi cwblhau 12% oโr gwaith adeiladu, ac ar amser, aโr hyn sydd fwyaf cyffrous, oherwydd ein cynllun rheoli gwastraff, oโr 955mยณ o wastraff oโr adeilad โ does dim ohono wedi mynd i safleoedd tirlenwi.
Eisiau darllen mwy?
Mae Liam, ein Cyfarwyddwr Gweithredol, wedi ysgrifennu blogbost hir-ddarllen am yr ailddatblygiad gyda llwyth o luniau, fideos a mewnwelediad am y prosiect aโr gwahaniaeth y bydd yn ei wneud i bawb! Cliciwch Yma!
Chwarae Eich Rhan

Rydyn ni wedi lansioโr ymgyrch codi arian gyhoeddus ar gyfer ailddatblygiad Theatr Clwyd ac rydyn ni angen eich help chi. Rydyn ni wedi cael cefnogaeth wych gan ein cyfranwyr preifat ond mae gennym ni dipyn o waith codi arian eto ac mae digon o ffyrdd i gymryd rhan.
Y tro nesaf byddwch yn ymweld โ mae gennym ni goeden gyfrannu unigryw yn ein cyntedd dros dro. Cyfrannwch yn y bocs wrth y derfynell ddigyswllt ac wedyn ychwanegu blodyn at y canghennau a gwylioโr goeden yn blodeuo. For more information Cliciwch Yma!
Enwi Teilsen ยฃ15
Enwi sedd yn y sinema ยฃ50
Enwi sedd yn theatr Emlyn Williams ยฃ100
Enwi sedd yn theatr Anthony Hopkins ยฃ100
Enwi drych mewn ystafell wisgo ยฃ350




O ยฃ500 - Yr oriel wylio - Bydd oriel wylio newydd sbon lle gallwch wylio ein dylunwyr golygfaol yn gweithio eu hud i greuโr golygfeydd aโr propiau anhygoel a welwch ar ein llwyfannau. Bydd yr oriel wylio hon yn anrhydeddu Cyfarwyddwyr Artistig y gorffennol, y presennol aโr dyfodol โ syโn breuddwydioโn fawr am ein mwynhad ni.
Oeu godi arian eich hun - O gynnal bore coffi i gwblhau her llawn adrenalin, mae digon o ffyrdd i chi godi arian ar gyfer y gwaith ailddatblygu. Am ragor o syniadau cliciwch yma
I gael gwybod mwy am sut gallwch chi gefnogiโr ailddatblygiad, cysylltwch รขโr tรฎm datblygu:
โข Claire Pilsbury โ claire.pilsbury@theatrclwyd.com
โข Janine Dwan - Janine.dwan@theatrclwyd.com

Profiad Gwaith
Roedd yn bleser croesawu 12 myfyriwr o ysgolion yng Ngogledd Cymru i ymuno รข ni am brofiad gwaith. Yn ystod yr wythnos fe fuon nhwโn cysgodi pob adran yn y sefydliad a chael sgwrs gan aelod corfforaethol, Bad Wolf, y stiwdio deledu tu รดl i raglenni fel His Dark Materials, Dr Who ac Industry.

The Great Gatsby
Yr haf yma fe aethon ni yn รดl iโr 1920au ac roedd llawer o hwyl iโw gael ym mharti Gatsby. Dilynwyd y cymeriadau o ystafell i ystafell wrth iddynt adrodd eu straeon. O lyfrgell Gatsby i boudoir Daisy, roedd cyfrinachauโn cael eu rhannu, pryderon yn cael eu rhyddhau a coctรชls yn cael eu hyfed!
โkeeps the jazz age alive with song, dance and spectacleโ The Guardian

Perthyn
Yr haf yma daeth ein holl gwmnรฏau Ymgysylltu Creadigol at ei gilydd i greu Perthyn. Perfformiad tair noson oโu dehongliad nhw o sgriptiau Truth or Dare. Roedd yn wych gweld pawb yn cydweithio ac, i rai, hwn oedd y tro cyntaf iddyn nhw berfformio ar lwyfan i gynulleidfa. Llongyfarchiadau i bawb oedd yn rhan oโr digwyddiad.