Mae Peter Parker anghofiedig yn byw ar ei ben ei hun fel Spider-Man llawn amser nes bod pwysau cynyddol yn sbarduno newid peryglus ac mae gelyn newydd pwerus yn dod i'r amlwg.