Mae swyddi Woody, Buzz, Jessie a gweddill y criw yn cael eu herio pan maen nhw’n cael eu cyflwyno i electroneg, bygythiad newydd i amser chwarae.