Pan mae'r seiciatrydd enwog Lilian Steiner yn clywed am farwolaeth un o'i chleifion, mae hi'n argyhoeddedig mai llofruddiaeth sydd wedi digwydd ac yn mynd ati i ymchwilio…