Welcome to A Building Made of Stories - an audio tour of stories and memories from the past 45 years of Theatr Clwyd.
Please use the map provided by the ushers to follow the route of the tour. We’ve hung a trail of gold stars throughout the building to help guide you. Once you arrive at each numbered location (as shown on the map and on stars displayed in each location), listen to the corresponding numbered audio track from the list below.
When you arrive at the Paint Frame, feel free to help yourself to a cup of tea, read the newspaper, watch some videos and leave your own memory.
Sain/Audio 1
Prologue gan ein Cwmni Ifanc / Prologue by our Young Company
Sain/Audio 2
Y Theatr Ar Y Bryn / The Theatre On The Hill: Veronica Roberts & Mavis Bartlett
Sain/Audio 3
Anthony Hopkins & Uncle Vanya: Pat Nelder & Rosie Sheehy
Sain/Audio 4
Theatre Weddings/Priodasau yn y Theatr: Dorothy & Russel Jackson, Lynwen Payne, Jane & David Watkins
Sain/Audio 5
Clwyd - Y Blynyddoedd yr Arddegau / Clwyd - The Teenage Years: Paul Von der Fecht & Roo Lander
Sain/Audio 6
Emlyn Williams: Lynwen Payne & Gwyn Vaughan Jones
Sain/Audio 7
Tyfu Fyny / Growing Up: Rachel Bown-Williams, Mark Ellis & Catrin Aaron
Sain/Audio 8
Cartref i bob Oedran: Ein Cymuned / A Home For All Ages: Our Community
Sain/Audio 9
Byd y Gwisgoedd / The World of Wardrobe: Emma Aldridge
Sain/Audio 10
Bywyd y Dame / The Life of a Dame: Phylip Harries
Sain/Audio 11
Sibrydion Cefn Llwyfan / Backstage Whispers: Catrin Fflur Huws, Wesley Charles, Steve Mahony, Cassey Driver, Llyr Evans
Sain/Audio 12
Y Theatr yn Tawelu / The Theatre Falls Silent: Tamara Harvey
Sain/Audio 13
Epilogue gan ein Cwmni Ifanc / Epilogue by our Young Company
